ACTIEVOORWAARDEN – ACTIVE O2: WIN ÉÉN VAN DE 5 ACTIVE O2 FIETSEN! / CONDITIONS DE L'ACTION – ACTIVE O2 : GAGNEZ L'UN DES 5 VÉLOS ACTIVE O2 !

Taal: Nederlands

Algemeen

Deze algemene voorwaarden zijn van kracht in het geval er conflicterende informatiestromen of inconsistenties plaatsvinden in de communicatie ook geldend voor alle advertentie-uitingen en promotionele materialen. Door deel te nemen aan de promotie gaat de deelnemer akkoord met de algemene voorwaarden, en moet deze hebben geaccepteerd. Deelnemers verplichten zich te houden aan de algemene voorwaarden en gaan er mee akkoord dat hun gegevens kunnen worden uitgewisseld met derden, waaronder maar niet uitsluitend het promotie bedrijf welke deze promotie uitvoert. Behoud u alstublieft een kopie ter informatie.

  1. De promotor en beheerder van de data: D-drinks B.V. Onderwijsboulevard 576, 5223 DN, ’s-Hertogenbosch. Deze promotie is opgezet om Active O2 dranken te promoten.  

  2. Alle personen die deelnemen aan de promotie zijn gebonden aan de bepalingen van deze actievoorwaarden. Door deelname verklaart de deelnemer akkoord te gaan met de inhoud van deze actievoorwaarden. Het niet houden aan de algemene voorwaarden kan er in resulteren dat de winnaar zijn/haar prijs verliest. 

  3. Promotionele periode: de promotie is open voor deelname vanaf 00:00 op 03-03-2025 en sluit op 23:59 op 06.06.2025.

  4. Om misverstanden te voorkomen, geldt dat één product één deelname is en één keer kan worden ingediend.

  5. De promotor zal elke persoon die zijn of haar deelname bewust wil manipuleren automatisch diskwalificeren zonder notificatie.

  6. Trekking van de prijs: De trekking van de winnaar gebeurt door loting in aanwezigheid van een neutraal persoon. Hij/zij wint de prijs die onder het kopje ‘Prijs’ in deze actievoorwaarden bekend wordt gemaakt;

  7. Door deelname verklaart de deelnemer akkoord te gaan dat hij/zij gedurende de actieperiode via een persoonlijk emailbericht door D-drinks mag worden benaderd;

  8. Door deelname verklaart de deelnemer akkoord te gaan dat zijn/haar naam, e-mailadres en foto’s voor promotionele doeleinden kunnen worden gebruikt. 

  9. De beslissing van promotor is leidend en bindend in alle gevallen en over deze actievoorwaarden kan niet worden gecorrespondeerd;

  10. Aan de beelden van de actiematerialen mogen geen rechten worden ontleend.

Prijs

Prijstrekking

Onder alle deelnemers van deze actie worden 5 willekeurige winnaars geselecteerd. De selectie van de winnende deelnemers en de daaraan verbonden prijs geschiedt door middel van trekkingen door een onafhankelijke derde. De prijs: Een Active O2 fiets. De 5 winnaars ontvangen de Active O2 fietsen na bekendmaking winnaars.

  1. De winnaar ontvangt ter bevestiging een email.

  2. De gewonnen prijs is persoonsgebonden en niet overdraagbaar, inwisselbaar of uit te keren in geld of andere producten en diensten. Indien de winnaar niet in de aangegeven periode de prijs kan inwilligen is D-drinks voorbehouden een andere winnaar hiervoor uit te kiezen.

  3. De promotor behoudt het recht om de promotie te annuleren, aan te passen en/of te beëindigen of tijdelijk uit te stellen in het geval van onvoorziene omstandigheden of technische redenen buiten de redelijke controle van de promotor om. De promotor zal echter redelijkerwijs moeite doen om deze effecten te minimaliseren.

  4. D-drinks betaalt de kansspelbelasting, voor zover die van toepassing is;

 Deelname

  1. Buiten reguliere tarieven voor uw internetconnectie zijn er geen additionele kosten verbonden aan deelname. Deelnemers moeten een 500ml Active O2 verpakking met neckhanger kopen en op de website: www.d-drinks.nl/fiets hun unieke code invoeren. De code is te vinden op de nekhanger. Deelnemers dienen hun voornaam, achternaam, geboortedatum, emailadres en telefoonnummer in te vullen.

  2. Deelname aan deze actie en het meedingen naar de prijs is alleen mogelijk als de deelnemer:

  • Zijn/haar feitelijke woon- en verblijfplaats in Nederland of België heeft

  • Vanaf 18 jaar 

  • Deelnemer niet heeft deelgenomen aan de organisatie van de winactie

Bepaling winnaar

  1. Onder de deelnemers van deze actie worden 5 willekeurige winnaars door een onafhankelijke derde geselecteerd;

  2. Kennisgeving prijswinnaar: de winnaar zal telefonisch bereikt worden om de prijs kenbaar te maken en een notificatie per email ontvangen via het email adres welke is gebruikt om deel te nemen aan de promotie. Wanneer de promotor niet binnen 7 dagen communicatie ontvangt op basis van het initiële contact behoud de promotor het recht om de prijstoekenning ongedaan te maken en een vervangende winnaar te selecteren op een gelijke wijze. De promotor heeft het recht om alle prijsclaims en prijstoekenningen te valideren.

  3. Voor het in ontvangst nemen van de prijs kan aanvullende documentatie benodigd zijn.

Te verrichten prestatie en bepaling winnaar

  1. Om kans te maken op de prijs dient de deelnemer aan alle volgende voorwaarden te voldoen:

  • Hij/zij moet hebben deelgenomen aan de actie “Win één van de 5 Active O2 fietsen!” op de website: www.d-drinks.nl/fiets

Indien niet aan bovenstaande voorwaarden wordt voldaan, vervalt het recht op de prijs;

  1. De winnaar wordt wellicht gevraagd om deel te nemen aan publiciteitsdoeleinden zonder dat daar compensatie tegenover staat. 

Uitsluitingen

  1. Deelnemers die onjuiste gegevens over zichzelf opgeven worden uitgesloten van deelname;

  2. D-drinks behoudt zich het recht voor deelnemers op enig moment uit te sluiten van de actie, wanneer D-drinks van mening is dat de deelnemer één of meerdere deelnemingsvoorwaarden heeft overtreden, onjuiste of onvolledige informatie heeft opgegeven of op enige andere wijze juridisch ontoelaatbaar heeft gehandeld;

  3. D-drinks is niet aansprakelijk voor enig verlies, vertraging of defect aan of door de gewonnen prijs in welke vorm dan ook. Op de gewonnen en/of te winnen prijs is enkel de gebruikelijke garantie van de fabrikant en/of leverancier van toepassing indien deze bestaat en van toepassing is;

  4. D-drinks besteedt de grootst mogelijke aandacht aan de organisatie van haar acties en het beheer van haar websites inclusief www.d-drinks.nl/fiets. Desondanks kan het voorkomen dat de weergegeven of verstrekte informatie niet volledig of niet juist is. Eventuele onzorgvuldigheden, spelfouten of andere fouten of andere door D-Drinks openbaar gemaakte (promotionele) materialen, kunnen niet aan D-Drinks worden tegengeworpen noch enige verplichting aan D-Drinks doen ontstaan. D-Drinks aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor het verloren gaan van ingeleverde deelnameformulieren en/of bijlagen of voor de opgave van verkeerde of onvolledige (persoons)gegevens door een deelnemer;

  5. D-drinks is niet aansprakelijk voor enige (gevolge)schade veroorzaakt door technische of redactionele fouten of nalatigheden die op de website voorkomen, noch voor eventuele (gevolg)schade die het resultaat is van gebruik, de presentatie, het ter beschikking stellen of het tijdelijk niet beschikbaar zijn van de website of links naar de websites van derden noch voor enige (gevolg)schade voortvloeiend uit of verband houdend met de prijs danwel het gebruik daarvan door de winnende deelnemer;

  6. D-drinks is niet aansprakelijk en/of verantwoordelijk voor de kosten die door de deelnemer aan de actie zijn gemaakt met betrekking tot deelname aan de actie of verdere gebruikmaking van de prijs;

Behandeling van gegevens:

Hoe behandelen wij uw persoonsgegevens?

Alle persoonsgegevens worden vastgelegd in een bestand van D-drinks. Het doel van deze gegevensverwerking is om uitvoering te geven aan deze actie. Tevens kunnen de gegevens worden gebruikt om u op de hoogte te houden van producten, diensten en interessante aanbiedingen van Active O2 en D-drinks. Door deelname aan deze actie verklaart u zich hiermee uitdrukkelijk akkoord;

  1. U hebt recht op inzage en eventuele correctie van de op u betrekking hebbende gegevens. Tevens kunt u zich verzetten tegen het gebruik van uw persoonsgegevens voor marketingdoeleinden. Hiertoe kunt u zich wenden tot D-drinks B.V. Onderwijsboulevard 576, 5223 DN, ’s-Hertogenbosch.

  2. Alle persoonsgegevens die in het kader van de actie van deelnemers worden verkregen worden strikt vertrouwelijk en in overeenstemming met de geldende privacywetgeving behandeld. 

Toepasselijk recht en geschillen:

Vragen en klachten met betrekking tot deze actie kunnen worden verzonden naar D-drinks: info@d-drinks.nl

D-drinks B.V. Onderwijsboulevard 576, 5223 DN, ’s-Hertogenbosch. D-Drinks zal contact opnemen

omtrent de beantwoording van de vraag dan wel (verdere) afhandeling van de vraag of klacht. D-drinks zal er alles aan doen om de klacht naar tevredenheid af te handelen, indien de klacht desondanks toch niet naar tevredenheid van de klager is afgehandeld, bestaat de mogelijkheid om een klacht in te dienen bij de Kansspelautoriteit; Op deze voorwaarden en betreffende actie is Nederlands recht van toepassing;

Opgemaakt te Den Bosch / 7-1-2025

 

 

Langue : Français

Général

Ces conditions générales s'appliquent en cas de flux d'informations conflictuels ou d'incohérences dans la communication, y compris pour toutes les annonces publicitaires et le matériel promotionnel. En participant à la promotion, le participant accepte les conditions générales et doit les avoir acceptées. Les participants s'engagent à respecter les conditions générales et acceptent que leurs données puissent être partagées avec des tiers, y compris mais sans s'y limiter, l'entreprise promotionnelle qui organise cette promotion. Veuillez conserver une copie à titre informatif.

  1. Le promoteur et gestionnaire des données :
    D-drinks B.V., Onderwijsboulevard 576, 5223 DN, ’s-Hertogenbosch. Cette promotion est organisée pour promouvoir les boissons Active O2.

  2. Toutes les personnes participant à la promotion sont liées par les dispositions des présentes conditions générales. En participant, le participant déclare accepter le contenu des présentes conditions générales. Le non-respect des conditions générales peut entraîner la perte du prix par le gagnant.

  3. Période promotionnelle :
    La promotion est ouverte à partir de 00:00 le 03/03/2025 et se termine à 23:59 le 06/06/2025.

  4. Afin d’éviter toute confusion, un produit équivaut à une seule participation et ne peut être soumis qu’une seule fois.

  5. Le promoteur disqualifiera automatiquement toute personne cherchant délibérément à manipuler sa participation, sans notification préalable.

  6. Tirage au sort :
    Le tirage des gagnants sera effectué par lot en présence d'une personne neutre. Il/elle remportera le prix indiqué sous la rubrique « Prix » des présentes conditions générales.

  7. En participant, le participant accepte d’être contacté par email personnel par D-drinks pendant la période de la promotion.

  8. En participant, le participant accepte que son nom, son adresse email et ses photos puissent être utilisés à des fins promotionnelles.

  9. La décision du promoteur est souveraine et définitive dans tous les cas. Aucune correspondance ne sera échangée concernant ces conditions générales.

  10. Les images des supports promotionnels ne confèrent aucun droit.

Prix

Tirage des prix
Parmi tous les participants à cette promotion, 5 gagnants aléatoires seront sélectionnés. La sélection des gagnants et les prix associés se feront par tirage au sort effectué par un tiers indépendant. Le prix : un vélo Active O2. Les 5 gagnants recevront leurs vélos Active O2 après l’annonce des gagnants.

  1. Le gagnant recevra une confirmation par email.

  2. Le prix gagné est personnel, non transférable, non échangeable et ne peut être converti en espèces ou en autres produits et services. Si le gagnant ne peut réclamer son prix dans la période indiquée, D-drinks se réserve le droit de sélectionner un autre gagnant.

  3. Le promoteur se réserve le droit d'annuler, de modifier et/ou de suspendre temporairement la promotion en cas de circonstances imprévues ou de raisons techniques échappant à son contrôle. Toutefois, le promoteur fera tout son possible pour minimiser les effets de ces circonstances.

  4. D-drinks paiera la taxe sur les jeux de hasard, si applicable.

Participation

  1. En dehors des tarifs habituels pour votre connexion internet, il n’y a pas de frais supplémentaires pour participer. Les participants doivent acheter un emballage de 500 ml d'Active O2 avec un neckhanger et entrer leur code unique sur le site web : www.d-drinks.nl/fiets. Le code se trouve sur le neckhanger. Les participants doivent remplir leur prénom, nom de famille, date de naissance, adresse email et numéro de téléphone.

  2. La participation à cette promotion et la chance de gagner le prix ne sont possibles que si le participant :
    • Réside effectivement aux Pays-Bas ou en Belgique
    • A 18 ans ou plus
    • Le participant n'a pas participé à l'organisation de la promotion

Sélection du gagnant

  1. Parmi les participants à cette promotion, 5 gagnants aléatoires seront sélectionnés par un tiers indépendant.

  2. Notification du gagnant :
    Le gagnant sera contacté par téléphone pour lui annoncer le prix et recevra une notification par email à l'adresse utilisée pour participer à la promotion. Si le promoteur ne reçoit pas de communication dans les 7 jours suivant le premier contact, il se réserve le droit d'annuler l'attribution du prix et de sélectionner un remplaçant de manière identique. Le promoteur a le droit de valider toutes les demandes de prix et attributions de prix.

  3. Pour recevoir le prix, des documents supplémentaires peuvent être requis.

Conditions de participation et sélection du gagnant

  1. Pour avoir une chance de gagner le prix, le participant doit remplir toutes les conditions suivantes :
    • Il/elle doit avoir participé à l'action "Gagnez l'un des 5 vélos Active O2 !" sur le site web : www.d-drinks.nl/fiets

Si les conditions ci-dessus ne sont pas remplies, le droit au prix sera annulé ;

1. Le gagnant pourra être invité à participer à des fins de publicité sans compensation financière.

Exclusions

  1. Les participants qui fournissent de fausses informations sur eux-mêmes seront exclus de la participation ;

  2. D-drinks se réserve le droit d'exclure tout participant de la promotion à tout moment si D-drinks estime que le participant a violé une ou plusieurs conditions de participation, fourni des informations incorrectes ou incomplètes, ou agi d'une manière illégale ;

  3. D-drinks ne peut être tenu responsable de toute perte, retard ou défaut de la part du prix gagné sous quelque forme que ce soit. La garantie habituelle du fabricant et/ou du fournisseur s'applique uniquement au prix gagné et/ou à gagner, si elle existe et est applicable ;

  4. D-drinks accorde la plus grande attention à l'organisation de ses promotions et à la gestion de ses sites web, y compris www.d-drinks.nl/fiets. Cependant, il se peut que les informations affichées ou fournies ne soient pas complètes ou exactes. Les erreurs d'inattention, les fautes d'orthographe ou d'autres erreurs dans les matériaux (promotionnels) publiés par D-Drinks ne peuvent être imputées à D-Drinks, ni entraîner une quelconque obligation pour D-Drinks. D-Drinks n'accepte aucune responsabilité pour la perte de formulaires de participation et/ou de pièces jointes soumises ou pour la fourniture d'informations incorrectes ou incomplètes par un participant ;

  5. D-drinks n'est pas responsable des dommages (directs ou indirects) causés par des erreurs techniques ou éditoriales ou des négligences sur le site web, ni des dommages (directs ou indirects) résultant de l'utilisation, de la présentation, de la mise à disposition ou de l'indisponibilité temporaire du site web ou des liens vers des sites tiers, ni des dommages (directs ou indirects) découlant de ou liés au prix ou à son utilisation par le participant gagnant ;

  6. D-drinks n'est pas responsable et/ou ne pourra être tenu responsable des coûts engagés par le participant pour sa participation à l'action ou pour toute utilisation ultérieure du prix.

 

Traitement des données :

Comment nous traitons vos données personnelles
Toutes les données personnelles sont enregistrées dans un fichier de D-drinks. L'objectif de ce traitement de données est d'exécuter cette promotion. De plus, les données peuvent être utilisées pour vous tenir informé des produits, services et offres intéressantes d'Active O2 et de D-drinks. En participant à cette promotion, vous acceptez expressément cette utilisation de vos données.

  1. Vous avez le droit d'accéder aux données vous concernant et de les corriger si nécessaire. Vous pouvez également vous opposer à l'utilisation de vos données personnelles à des fins de marketing. Pour ce faire, vous pouvez contacter D-drinks B.V. à l'adresse suivante : Onderwijsboulevard 576, 5223 DN, 's-Hertogenbosch.

  2. Toutes les données personnelles obtenues dans le cadre de cette promotion seront traitées de manière strictement confidentielle et conformément à la législation sur la protection de la vie privée en vigueur.

 

Droit applicable et litiges :

Les questions et plaintes concernant cette promotion peuvent être envoyées à D-drinks : info@d-drinks.nl
D-drinks B.V. Onderwijsboulevard 576, 5223 DN, 's-Hertogenbosch. D-Drinks prendra contact
pour répondre à la question ou pour traiter la question ou la plainte. D-drinks fera tout son possible pour traiter la plainte de manière satisfaisante. Si la plainte n'est toutefois pas traitée de manière satisfaisante pour le plaignant, il est possible de déposer une plainte auprès de l'Autorité des jeux de hasard (Kansspelautoriteit). Ces conditions et la promotion concernée sont régies par le droit néerlandais.

 

Rédigé à Den Bosch / 7-1-2025